1- Clique no ícone Ajustes do seu iPhone.

2- Selecione Mail, Contatos, Calendários.

3- Selecione adicionar conta

4- Selecione outra

5-  Selecione adicionar conta do Mail.

6-  Selecione a opção  e Insira:

Nome: O nome da conta.
E-mail: seu e-mail completo.
Senha: A senha do e-mail.
Descrição: A descrição desta conta.
Clique em seguinte

7- Em servidor de correio de entrada insira: 

Nome do host: pop.seudomínio.com.br
Nome de usuário: seu e-mail completo.
Senha: A senha do e-mail.

8-  Em servidor de correio de saída insira:

Nome do host: smtp.seudomínio.com.br
Nome de usuário: O e-mail completo.
Senha: A senha do e-mail.
Clique em seguinte.

9 – Clique em sim na opção Deseja tentar configurar a conta sem SSL?.

Pronto! Seu email foi configurado com sucesso!